【环球网综合报道】据日本《产经新闻》6月18日报道，在日本朝鲜人总联合会(简称总联或朝鲜总联)因负债累累且偿还能力不足，债权机构提起民事诉讼，要求法院强制拍卖朝鲜总联位于东京千代田区的中央本部的土地和建筑，用于偿还债务。17日，中标的房地产企业“丸中控股”对东京地方法院提出抗议，并要求尽快设定款项缴纳期限。
对于丸中控股的中标，朝鲜总联曾提出“执行上诉”并要求停止售卖，但5月12日，东京高等法院对这一上诉宣布驳回。根据日本民事执行法中规定的民事执行规则，资金的缴纳期限为确定出售许可之日开始的1个月内，由法院通知中标者。但是到目前为止已经过了1个月以上、即截至17日上午仍未通知丸中控股。此前，丸中控股在缴纳保证金取得总联中央本部的所有权之后，确定了包括政府机关在内的转卖计划。因此，丸中控股从6月上旬开始到16日，不断通过代理人催促设定款项缴纳期限，从中可以看出丸中控股拿下这块地的决心。
关于缴纳期限迟迟未公布的原因，东京地方法院称：“个别案件无可奉告。”朝鲜总联在5月16日，再一次对最高法院提出了特别上诉申请。
朝鲜总联本部大厦的土地和建筑，登记在“朝鲜中央会馆管理公司”名下。该公司欠下了RCC产权整理回收机构627亿日元(约合人民币38亿元)的债务。RCC与东京朝鲜中央会馆管理公司协商未果，向法院提起上诉。东京地方法院于2012年裁定，对朝鲜总联进行公开竞拍。2013年3月，鹿儿岛的宗教团体最福寺以45.19亿日元(约合人民币3亿元)的最高价中标，但是因迟迟拿不出资金而放弃购买。同年10月，蒙古企业阿瓦尔有限责任公司以50.1亿日元(约合人民币3.6亿元)的最高价竞标成功，但该企业因必要文件不齐全，交易再次夭折。因此，竞标价位于第二的丸中控股以22.1亿日元(约合人民币1.34亿元)拍得总联大楼。
在日本朝鲜人总联合会，简称总联或朝鲜总联，是一个位于日本的北朝鲜人组织。由于朝鲜民主主义人民共和国与日本国并没有建立正式的外交关系，此组织事实上承担着维持日朝关系的外交机构的角色。(实习编译：聂涵睦 审稿：王琦 王欢)
